Напряжение достигает предела, когда старые обиды угрожают перерасти в открытую войну. Один из героев, пытаясь защитить свои интересы, оказывается в ловушке собственных уловок, и каждая новая ложь приближает его к опасной грани. Тем временем другой персонаж, всегда полагавшийся на свою осторожность, обнаруживает тревожные следы слежки и вынужден вступить в опасную игру, чтобы выяснить, кто стоит за этим и какие у него намерения. Судьбоносные решения, принятые в этой серии, отзовутся эхом в будущем, а каждый шаг может стать роковым.
