Напряжение между партнерами достигает критической точки — их пути начинают расходиться, оставляя лишь холодную вежливость вместо былой близости. Пока один строит карьеру на грани закона, его рискованные авантюры приносят неожиданный успех, но также привлекают внимание тех, кто предпочитает держать всё под контролем. Внезапный визит правоохранителей грозит разрушить хрупкое равновесие, а в тени уже зреет решение, способное изменить расстановку сил. Старый враг оказывается перед выбором, от которого зависит не только его судьба, но и будущее всех, кто оказался в этой опасной игре.
